Le blogProduits
Faire fabriquer son jeu en Chine : du prototype à la série
Pour faire fabriquer votre jeu en Chine, définissez son public, ses pièces et ses fichiers. Vérifiez un premier exemplaire, appelé prototype, puis les preuves de sécurité et les contrôles de fabrication. Un jeu destiné aux moins de 14 ans peut relever des règles des jouets, même si des adultes y jouent aussi. L’âge inscrit sur la boîte ne suffit pas à décider de son classement.
Sommaire · 6 sections
Une boîte peut avoir une belle impression et contenir une carte manquante, une règle illisible ou des pièces qui ne rentrent plus après la première partie. Pour le créateur, le travail consiste à transformer son jeu en un ensemble précis que l'usine peut reproduire et que le client peut utiliser.
Ce guide concerne surtout les jeux de société et les cartes fabriqués pour être vendus en France. Il traite aussi du régime des jouets lorsqu'ils s'adressent aux enfants. Un produit électrique ou un véhicule pour enfant demande des vérifications supplémentaires : ne lui appliquez pas simplement le dossier d'un jeu imprimé.
Définir le public à partir du jeu réel
Le critère européen porte sur les produits conçus ou destinés, même non exclusivement, au jeu des enfants de moins de 14 ans. Un jeu familial ne sort donc pas du régime des jouets parce que des adultes peuvent y participer. Il faut aussi vérifier les exclusions prévues par les textes.
L'âge sur la boîte doit correspondre au produit. Ses fonctions, ses dimensions et ses caractéristiques comptent pour déterminer l'âge auquel il est destiné. Ajouter « 14+ » à un jeu conçu pour de jeunes enfants ne transforme pas à lui seul sa destination. De même, un avertissement ne peut pas contredire l'usage prévu du jouet.
Préparez une courte description : joueurs visés, règles, manière de manipuler les pièces, durée et conditions d'utilisation. Ajoutez le prototype et la présentation commerciale envisagée. Si le classement est incertain, faites examiner cet ensemble avant de finaliser la boîte ; la seule maquette de son dos donne trop peu d'informations.
Pour un jeu effectivement hors du régime des jouets, par exemple un jeu réservé aux adultes après examen de sa conception et de sa destination, la sécurité reste à traiter. Le RSGP, souvent appelé GPSR, encadre les produits de consommation et leurs obligations applicables. Il ne crée pas un marquage CE pour tout jeu adulte ; d'autres règles peuvent néanmoins concerner ses matériaux ou ses fonctions.
Cette décision doit figurer dans le dossier de développement. Si vous simplifiez les règles pour un public plus jeune, ajoutez de petites pièces ou changez la présentation, réexaminez les conséquences. Une édition « enfant » n'est pas nécessairement une simple traduction de l'édition adulte.
Envoyer un brief que plusieurs usines peuvent chiffrer
Commencez par une liste des pièces : chaque carte, pion, jeton, plateau, sachet, notice et élément de boîte. Donnez un nom ou une référence stable à chacun. Cette liste servira au devis, au prototype et au comptage avant expédition.
L'exemple suivant est fictif. Les nombres décrivent le contenu d'un jeu, pas une quantité minimale de fabrication ni une recommandation d'âge.
| Partie du jeu | Exemple de demande à préciser |
|---|---|
| Cartes | 60 cartes de 63 × 88 mm : recto, verso, coins, support et finition convenus. |
| Pièces | 4 pions et 20 jetons, avec dimensions, matières et couleurs définies. |
| Notice | Une notice française : texte final, format ouvert et plié, nombre de pages. |
| Boîte | Un fond, un couvercle et un rangement intérieur adaptés à toutes les pièces. |
Pour les cartes, faites préciser le grammage, c'est-à-dire le poids du papier pour une surface donnée, souvent un mètre carré, ainsi que l'épaisseur, la rigidité et la finition recherchées. Un grammage seul ne décrit pas le toucher, ce que l’on voit à travers ou la manière dont les cartes glissent. Demandez des échantillons de papier ou de carton pour les comparer.
L'imprimeur doit fournir le gabarit, le fichier qui indique notamment les contours de coupe, les plis et les zones à respecter. Faites confirmer les marges et le fond perdu, cette partie de l'image qui dépasse la coupe pour éviter un bord blanc. Ne placez pas un texte essentiel sur une ligne de pliage ou trop près de la coupe.
Séparer le contenu du jeu et le prix de la série
Indiquez la quantité de boîtes à chiffrer et demandez les minimums propres aux composants personnalisés. Faites séparer impression, découpe, outillage, assemblage, échantillons et emballage. Un pion existant et un pion fabriqué dans une forme exclusive peuvent demander des travaux différents ; demandez lesquels, sans présumer leur coût.
Précisez aussi les langues et les variantes. Deux notices dans la même boîte, deux éditions distinctes et un emballage multilingue sont trois commandes différentes. Faites écrire ce qui change dans les fichiers, l'assemblage et le prix. Si vous fournissez des illustrations ou une marque, vérifiez que les droits nécessaires à leur utilisation et à la fabrication sont acquis.
Valider plusieurs choses sur le prototype
Chaque prototype permet de vérifier certains points. Une boîte sans impression peut servir à valider le volume et le rangement, mais elle ne permet pas d'approuver une couleur imprimée. Un exemplaire imprimé numériquement peut aider à relire les textes sans reproduire toutes les caractéristiques de la future série. Demandez ce qui sera identique et ce qui changera dans les boîtes fabriquées.
Rapprocher la liste des pièces et la boîte ouverte
Voir en grand 
Comptez les pièces avec la liste sous les yeux. Pour les cartes, vérifiez aussi les références et leur répartition : soixante cartes au total peuvent masquer un doublon et une carte absente. Comparez les rectos et les versos, la bonne langue et les dernières corrections de règles.
Faites essayer le jeu à des personnes qui lisent la notice sans votre aide. Notez les phrases difficiles à comprendre et les manipulations difficiles. Pour les essais matériels, convenez des gestes, du nombre de répétitions et des écarts acceptés : mélange des cartes, ouverture de boîte, pliage du plateau, retrait et rangement des pièces. Ces essais d'usage ne remplacent pas l'évaluation de sécurité.
Le bon à tirer, ou BAT, est votre accord sur une version d'impression. Cet accord ne valide pas la sécurité, les matières ou les autres pièces si vous ne les avez pas examinées. Conservez les fichiers acceptés, les remarques résolues et un exemplaire de référence identifié.
Organiser la conformité sous votre marque
Si vous faites concevoir ou fabriquer un jouet et le commercialisez sous votre nom ou votre marque, vous êtes fabricant au sens de la directive. Cela vous donne des obligations, même si la fabrication matérielle est réalisée en Chine. Le contrat doit donc prévoir les informations et prestations nécessaires pour les remplir.
Les obligations dépendent du rôle de chaque entreprise. Un fabricant situé hors de l'Union est lui aussi soumis aux obligations décrites par la Commission pour vendre ses jouets sur le marché européen. Identifiez donc qui est fabricant, importateur et distributeur dans votre projet.
Pour un jouet, il faut notamment analyser les dangers, suivre la procédure d'évaluation adaptée, établir le dossier technique et la déclaration de conformité, puis préparer le marquage et les informations exigées. Le dossier et la déclaration se conservent dix ans après la mise sur le marché. Il faut aussi prévoir des contrôles pour que tous les jeux fabriqués respectent les mêmes règles.
Demander des essais qui correspondent au jeu complet
La série EN 71 regroupe des normes de sécurité des jouets ; un simple intitulé « testé EN 71 » n'indique pas les parties, les versions et les exigences réellement couvertes. Les références publiées par la Commission permettent de vérifier les normes dites harmonisées. Si vous les respectez, les exigences qu’elles couvrent peuvent être considérées comme remplies.
Transmettez les matériaux, les encres, les revêtements et les pièces au professionnel qui prépare l'évaluation. Faites préciser ce qui sera testé, sur quelle version et avec quelles conditions. Un rapport portant sur une carte seule ne couvre pas automatiquement les pions peints, une pièce aimantée ou un accessoire ajouté au coffret.
Quand faut-il un organisme notifié ?
Le fabricant peut suivre la procédure de contrôle interne s’il applique les normes harmonisées publiées qui couvrent toutes les exigences de sécurité du jouet. Il doit réunir les preuves et organiser les contrôles de fabrication ; sa signature seule ne suffit pas.
La directive prévoit un examen CE de type par un organisme notifié, un organisme désigné pour cette procédure, lorsque les normes nécessaires n'existent pas, ne sont pas appliquées ou seulement en partie, sont publiées avec une restriction, ou lorsque le fabricant estime qu'une vérification extérieure est nécessaire compte tenu du jouet. Il faut ensuite s’assurer que les jouets fabriqués correspondent au modèle examiné. Un laboratoire d'essais n'est pas automatiquement un organisme notifié pour cet examen.
Si le jeu comporte une pile, une batterie, un moteur ou une liaison radio, faites examiner ces fonctions séparément. Une voiture électrique pour enfant ajoute notamment des questions de mouvement, de commande, de freinage, de stabilité, d'accès aux éléments électriques et de charge. Son apparence ou sa petite taille ne suffit pas à déterminer son classement ; ne transposez pas les critères d'un autre véhicule ou le rapport d'un autre modèle.
Préparer l'assemblage, la vente et l'importation
Avant la série, convenez des changements qui exigent votre accord : nouveau carton, autre encre, nouvelle matière de pion, modification de fixation ou remplacement d'un fournisseur de pièces. Faites examiner si les preuves existantes restent valables. Une description comme « matière équivalente disponible » laisse trop d'incertitude.
Au contrôle du lot, prévoyez des vérifications sur les boîtes complètes : références, comptage, langue, impression, pièces, rangement et conditionnement. Définissez comment les exemplaires contrôlés sont choisis et comment les défauts sont traités. Le compte rendu doit indiquer quel lot a été contrôlé.
Pour la vente, préparez le marquage CE lorsque le produit y est soumis, les coordonnées requises, l'identification et les instructions. Les avertissements qui déterminent l'achat doivent être visibles avant celui-ci, y compris en ligne. Faites valider leur formulation et leur langue pour la France ; ne recopiez pas les avertissements d'un autre jeu parce que sa boîte vous ressemble.
Le code douanier ne décide pas du régime de sécurité
Les notes européennes distinguent plusieurs façons de jouer avec des cartes. Voici deux cas décrits par la note de classement ; ils ne constituent pas un classement automatique de tous les coffrets.
| Jeu décrit | Code indiqué par la note |
|---|---|
| Interaction entre les cartes : combinaison, échange, appariement, notamment certains jeux de mémoire. | 9504 40 00 — cartes à jouer. |
| Questions, actions ou images à deviner, sans interaction entre les cartes au sens décrit par la note. | 9504 90 80 — autres jeux. |
Un classement douanier parmi les jeux de la position 9504 peut coexister avec le régime de sécurité des jouets. Pour confirmer le code complet, fournissez les règles et la liste du contenu. Faites ensuite vérifier les droits et autres mesures selon l'origine et la date d'importation.
Ajoutez au prix de fabrication les prototypes, les essais, les contrôles, les emballages, le transport, l'assurance et les frais de dédouanement. Pour le transport, utilisez les dimensions des cartons pleins, avec leurs protections. Demandez qui paie chaque poste et traitez la TVA selon votre situation.
En France, examinez aussi la responsabilité élargie du producteur, ou REP, qui organise la contribution à la gestion des déchets. L'ADEME mentionne expressément les jeux de société, maquettes et puzzles dans la filière jouets. Les produits concernés ne dépendent donc pas uniquement de la décision « jouet pour enfant ou jeu adulte ». Les équipements électriques et les emballages demandent l'examen des filières correspondantes.
Préparer la série actuelle et l'évolution de 2030
Le règlement européen 2025/2509 est entré en vigueur le 1er janvier 2026. Son application générale est prévue au 1er août 2030, date d'abrogation de la directive actuelle. Certaines règles s’appliquent déjà depuis janvier 2026, notamment celles sur les organismes d’évaluation et les pouvoirs des autorités.
Pour un projet commercialisé en 2026, préparez les obligations actuelles et suivez l'évolution du nouveau cadre. Celui-ci prévoit notamment un passeport numérique de produit, donnant accès aux informations de sécurité et de conformité par un support comme un QR code. Il ne faut pas présenter ce passeport comme déjà obligatoire pour tous les jouets vendus aujourd'hui.
Le texte prévoit aussi que les jouets mis sur le marché conformément à la directive avant le 1er août 2030 puissent continuer à être mis à disposition. La date de première mise sur le marché et la preuve de conformité comptent ; ce n'est pas une règle qui rendrait tout stock invendable ce jour-là.
Avant de lancer votre jeu
Si une règle du jeu ou une pièce change après l'accord, mettez à jour les documents concernés avant l'impression et l'assemblage. C'est cette version commune qui permet à l'usine, au contrôleur et à votre équipe de vérifier le même produit.
Un point à éclaircir ?
Questions fréquentes
Un jeu de société est-il un jouet au sens de la réglementation ?
Cela dépend de la façon dont le jeu est conçu et du public visé. Un jeu destiné, même non exclusivement, au jeu des enfants de moins de 14 ans entre dans le champ de la directive, sous réserve des exclusions prévues. Une simple mention 14+ ne permet pas de contourner ce critère.
Qui assume la conformité d'un jeu fabriqué sous ma marque ?
Si vous faites concevoir ou fabriquer le jeu et le commercialisez sous votre nom ou votre marque, vous êtes fabricant au sens de la directive jouets. Vous devez faire évaluer sa sécurité, préparer son dossier et remplir les autres obligations applicables ; le contrat avec l'usine ne les efface pas.
Un rapport de laboratoire est-il la même chose qu'une certification obligatoire ?
Non. Les essais servent à démontrer les caractéristiques et la sécurité du modèle. L'intervention d'un organisme notifié pour un examen CE de type dépend de la procédure applicable. Le contrôle interne ne dispense pas d'établir les preuves nécessaires.
Toutes les cartes de jeu ont-elles le même code douanier ?
Non. Les notes européennes distinguent notamment les jeux fondés sur des interactions entre cartes et les cartes à questions ou actions sans ces interactions. Il faut décrire la manière de jouer et le contenu du coffret pour confirmer le classement.