Le blogNormes et conformité
Étiquette textile : quoi écrire pour vendre en France ?
Indiquez de quelles fibres le vêtement est fait et leurs pourcentages, en français et avec les noms autorisés. Ces mentions doivent être lisibles, visibles et accessibles, sur une étiquette bien fixée ou directement sur le vêtement de façon durable. La composition doit aussi être consultable avant l’achat en ligne. Pour les vêtements d’enfant, examinez notamment les cordons et les petites pièces.
Sommaire · 6 sections
Une étiquette bien présentée ne suffit pas à rendre un vêtement vendable. Il faut que sa composition soit juste, que le produit soit sûr et que l'acheteur reçoive les informations nécessaires. Ces trois vérifications se préparent avant d'imprimer toute la série.
Ce guide traite surtout des vêtements neufs vendus aux consommateurs en France. Si vous vendez dans plusieurs pays de l’Union européenne, vérifiez les langues à utiliser et les règles propres à chacun. Un vêtement de protection ou un déguisement qui sert de jouet demande aussi de vérifier les règles de ces produits.
Écrire la composition à partir du vêtement réel
Le règlement 1007/2011 encadre les noms de fibres et leur présentation. Pour un mélange courant, nommez d’abord la fibre la plus présente, puis les autres, avec leurs pourcentages en poids. Utilisez les noms autorisés dans l’annexe I du règlement. Un nom commercial donné par l'usine ne remplace pas automatiquement le nom de la fibre.
Demandez donc de quoi sont faits le tissu extérieur, la doublure et les autres parties du vêtement. Si la fiche fournisseur et l'échantillon se contredisent, résolvez l'écart avant de produire l'étiquette. Un laboratoire peut vérifier les fibres annoncées, à condition de tester un morceau de la matière réellement utilisée.
Une veste peut demander deux compositions
Dans cet exemple fictif, le tissu extérieur est un mélange et la doublure principale est en polyester. Les deux compositions se lisent séparément ; les pourcentages ne sont pas additionnés entre l'extérieur et la doublure.
Deux parties, deux compositions
Voir en grand 
La doublure principale garde sa propre déclaration de composition, même si elle pèse peu dans le vêtement. Pour les autres parties textiles, l'article 11 prévoit une dispense lorsque la partie n'est pas une doublure principale et représente moins de 30 % du poids total.
Si le vêtement comporte une partie non textile d'origine animale, comme un morceau de cuir cousu sur le vêtement, la mention prévue est : « Contient des parties non textiles d'origine animale ». La laine, elle, est une fibre textile ; cette phrase ne remplace pas sa dénomination dans la composition.
Ce que signifient 80 %, 100 % et autres fibres
Les 80 % de l'article 2 servent notamment à assimiler certains produits aux produits textiles. Ce n'est pas une autorisation de ne déclarer que 80 % d'un mélange. L'article traite aussi certains revêtements et textiles incorporés à d'autres produits.
« 100 % », « pur » et « tout » sont réservés aux produits composés d'une seule fibre, avec les tolérances très encadrées de l'article 7 pour des fibres étrangères techniquement inévitables. Ces tolérances ne permettent pas d'ajouter volontairement une autre fibre sans la déclarer.
« Autres fibres » n'est pas une formule pour masquer une matière inconnue : l'article 9 fixe les cas et conditions où elle est permise. Faites examiner un mélange difficile à décrire plutôt que d'inventer sa composition.
Préparer le support, la langue et le fichier usine
Pour le vêtement courant vendu en France, les informations doivent être en français. Si plusieurs langues figurent sur le même support, gardez chaque composition lisible. Ne laissez pas la traduction automatique transformer un nom commercial en une fibre qui n'est pas celle du produit.
La couture est une solution, pas l'unique mode permis. Le règlement accepte une étiquette solidement fixée ou un marquage directement sur le produit. Dans les deux cas, il doit rester durable, lisible, visible et accessible. Une impression peut convenir si elle répond à ces conditions ; sa tenue se vérifie sur un échantillon réel.
Séparer les informations sur le vêtement
| Information | Rôle |
|---|---|
| Composition | Noms et proportions des fibres, selon le règlement textile. |
| Entretien | Conseils adaptés au vêtement. Facultatifs mais fortement conseillés en France. |
| Origine | Une mention « Made in » ne remplace pas la composition. Si elle est utilisée, elle doit être exacte. |
La DGCCRF distingue ces informations. Les symboles d'entretien sont soumis à des droits d'usage ; ne les copiez pas comme de simples pictogrammes libres. La taille sert également à choisir le produit, mais elle n'indique pas sa composition. Le nom et les coordonnées des professionnels responsables, le numéro de lot et les informations de sécurité suivent d’autres règles, expliquées plus bas.
Écrire le texte
Vérifiez que les fibres annoncées correspondent bien au tissu choisi.
Prévoir l’étiquette
Indiquez sa taille, son emplacement, ses langues et comment elle sera fixée ou imprimée.
Valider l'échantillon
Lisez le résultat à sa taille réelle, puis contrôlez la fixation et la tenue avant la série.
Les documents commerciaux et les cas particuliers
Entre opérateurs de la chaîne d'approvisionnement, les documents commerciaux peuvent remplacer ou compléter l'étiquette ou le marquage dans les conditions de l'article 14. Ce régime ne signifie pas qu'une facture dans votre dossier suffit pour vendre un vêtement au consommateur.
L'article 17 et les annexes V et VI prévoient aussi des dispenses ou un étiquetage global pour certains produits. Les textiles au mètre ont leur règle propre. Vérifiez votre catégorie avant d'étendre à tous les articles la solution retenue pour un t-shirt.
Pour un enfant, examiner le vêtement au-delà de l'étiquette
Un enfant peut tirer sur un cordon, porter une pièce à la bouche ou accrocher un élément pendant qu'il joue. Pour examiner la sécurité, il faut donc connaître le modèle, la taille, l’âge des enfants et l’usage du vêtement. Un bon résultat d’essai chimique ne dit pas si un cordon peut s’accrocher ou un bouton se détacher.
| Point à examiner | Question à résoudre |
|---|---|
| Cordons et boucles | Peuvent-ils s'accrocher ou serrer une partie du corps ? |
| Vêtement de nuit | Quel comportement au feu faut-il vérifier pour ce modèle ? |
| Boutons et décorations | Peuvent-ils se détacher et devenir accessibles à l'enfant ? |
Deux références techniques aident à préparer l'examen : EN 14682:2014 pour les cordons et cordons coulissants, et EN 14878:2007 pour le comportement au feu des vêtements de nuit d'enfant. Les notices AFNOR confirment ces domaines. Elles ne donnent pas à elles seules toutes les consignes pour faire les essais. Demandez au laboratoire quelles vérifications conviennent au modèle et à l’âge des enfants.
La sécurité est obligatoire ; ces normes techniques sont des moyens d'évaluer certains risques. La référence EN 14682:2014 figure dans la décision 2026/901 : sa conformité donne une présomption de sécurité pour les risques couverts. Cela signifie que le produit est considéré comme sûr sur ces points, sauf éléments contraires. Les autres aspects du vêtement restent à examiner.
Pourquoi les deux normes n'ont pas le même statut
EN 14878:2007 n'apparaît pas dans la liste de la décision 2026/901 consultée. Il ne faut donc pas lui attribuer automatiquement la même présomption que celle liée à une référence publiée dans cette liste. Elle reste une référence technique à examiner pour le comportement au feu. Dans tous les cas, les risques non couverts demandent leur propre évaluation.
Envoyez au laboratoire des photos et la description des cordons, fermetures, décorations, matières et tailles. Faites préciser les échantillons nécessaires. Si une décoration ou un cordon change en production, réexaminez les conclusions concernées. Si le rapport signale une limite ou un problème, demandez ce qu’il faut changer ou vérifier avant de vendre.
Faire correspondre le produit, son dossier et la vente en ligne
Le règlement sur la sécurité générale des produits, souvent appelé GPSR ou RSGP, impose de ne mettre sur le marché que des produits sûrs. Il précise aussi qui est responsable, quels documents garder et comment retrouver l’origine d’un produit et des lots vendus. Un vêtement vendu sous votre nom ou votre marque peut vous donner les obligations du fabricant.
Cela ne crée pas une déclaration UE de conformité ou un marquage CE pour tout vêtement ordinaire. Ces documents et ce marquage dépendent des règles applicables au produit, par exemple lorsqu'il s'agit d'un équipement de protection. La fiche GPSR / RSGP détaille les rôles et les pièces à conserver.
Ce que l'acheteur doit voir avant de payer
La composition textile doit être clairement accessible avant l'achat, y compris sur internet. La seule photo d'une étiquette trop petite pour être lue ne remplit pas ce besoin. Renseignez la composition de chaque variante et vérifiez qu'elle correspond au vêtement livré.
L'article 19 du GPSR prévoit aussi dans l'offre à distance l'identification du produit, les coordonnées du fabricant et, si celui-ci est hors UE, celles de la personne responsable dans l'Union, ainsi que les avertissements ou informations de sécurité requis. Vérifiez les adresses postales et électroniques demandées, sans mettre simplement le nom de la boutique à la place de l’entreprise concernée.
Une place de marché peut imposer des champs et formats supplémentaires. Si une fiche est refusée, lisez le motif exact : corriger un champ de composition, fournir les coordonnées manquantes et résoudre un défaut du vêtement sont trois actions différentes. L'acceptation informatique d'une fiche ne valide pas la sécurité du produit.
Ajouter les contrôles chimiques et les obligations françaises
L'étiquette dit de quelles fibres le vêtement est composé. Elle ne mesure pas les substances présentes dans les teintures, impressions ou traitements. Préparez les vérifications REACH à partir des matières, de l'usage et des restrictions applicables. Un logo commercial ou une promesse « sans substances nocives » ne remplace pas ces vérifications.
Les traitements déperlants, qui font glisser l'eau sur le tissu, méritent une attention particulière. Les PFAS sont une famille de substances chimiques qui comprend notamment le PFHxA. En France, des interdictions sur les PFAS concernent depuis le 1er janvier 2026 notamment l'habillement, avec des seuils résiduels, exceptions et mesures transitoires. L'UE prévoit aussi, à partir du 10 octobre 2026, une restriction visant le PFHxA, ses sels et les substances apparentées pour certains vêtements et accessoires grand public. Ce sont deux textes distincts : faites vérifier le traitement, la catégorie du produit et les conditions applicables à votre lot.
En France, la filière de responsabilité élargie du producteur pour les textiles, le linge et les chaussures existe déjà. Refashion explique quelles entreprises et quels produits doivent contribuer au financement de la filière. Certaines distributions gratuites sont aussi concernées. Déterminez vos obligations avant la vente ; ne les reportez pas au futur passeport numérique. Préparez les consignes de tri avec les fichiers et les règles de la filière concernée. Le guide Triman et Info-tri explique la distinction entre symbole et consigne.
Préparer les données sans attendre un passeport encore à définir
Le passeport numérique doit permettre de retrouver des informations sur un produit, par exemple en scannant un QR code. Pour le textile, la Commission indique une adoption prévue de l'acte délégué au quatrième trimestre 2027. Un acte délégué est le texte qui précisera les règles propres à cette catégorie.
Vous pouvez déjà garder un dossier par modèle : sa référence, les matières et leurs fournisseurs, les étiquettes utilisées, les résultats d’essais et les changements apportés. Le travail immédiat reste concret : faire correspondre le vêtement fabriqué, le dossier qui le décrit et les informations que le client lit.
Un point à éclaircir ?
Questions fréquentes
Le seuil de 80 % permet-il de ne déclarer que la fibre principale ?
Non. Ce seuil sert notamment à faire entrer certains produits dans le champ du règlement textile. Il ne permet pas d'écrire seulement 80 % coton en cachant les autres fibres. Pour un mélange courant, indiquez les fibres et leurs pourcentages en poids par ordre décroissant, selon les règles applicables.
Une étiquette doit-elle toujours être cousue ?
Le règlement exige une étiquette solidement fixée ou un marquage durable, lisible, visible et accessible. Il permet notamment le marquage direct par impression ou broderie. La couture est donc une solution, sans être la seule. Certains produits disposent en outre de règles particulières ou de dérogations.
Un vêtement pour enfant doit-il porter CE ?
Un vêtement ordinaire ne porte pas CE simplement parce qu'il est destiné à un enfant. Il faut examiner les règles propres à un éventuel équipement de protection, jouet ou autre fonction particulière. La sécurité reste obligatoire dans tous les cas, même sans marquage CE.
Un QR code peut-il remplacer la composition en 2026 ?
Ne remplacez pas les mentions actuelles du vêtement par un QR code en invoquant le futur passeport numérique. La Commission prévoit un acte propre au textile, mais ses exigences et son application restent à fixer. La vente en ligne doit déjà présenter la composition avant l'achat.