Glossaire

AQL

L’AQL, appelé NQA en français, est une référence de qualité utilisée pour choisir un plan de contrôle par échantillonnage. Le plan fixe combien de pièces examiner et à partir de combien de non-conformités refuser le lot. Un AQL de 2,5 ne garantit pas une livraison contenant au maximum 2,5 % de pièces défectueuses. Un lot accepté peut encore en contenir.

Sommaire · 4 sections

Sur une demande d’inspection avant expédition, « AQL 2,5 » ne suffit pas. Il manque notamment les défauts concernés et le plan de prélèvement. Le chiffre aide à choisir une règle de décision ; il ne décrit pas à lui seul ce que contient votre commande.

AQL 2,5 ne veut pas dire 2,5 % dans la livraison

AQL signifie Acceptance Quality Limit. La version française de la norme emploie NQA, niveau de qualité acceptable. Cette référence s’apprécie dans un système de contrôle d’une série de lots, par rapport à la qualité moyenne du processus de fabrication. Elle ne fixe pas une limite garantie pour chaque lot pris séparément.

L’échantillonnage sert à prendre une décision sans examiner toutes les pièces. Il comporte donc un risque d’accepter un lot de mauvaise qualité, mais aussi de refuser un lot dont la qualité serait acceptable. « Accepté » ne signifie ni « zéro défaut », ni « forcément défectueux ».

Le lot et les pièces prélevées

Illustration : à gauche, un carton compartimenté contient des mugs identiques ; à droite, quelques mugs sont disposés séparément.
Illustration du passage d’un lot à un prélèvement. Le nombre de mugs représentés n’est pas une taille d’échantillon prescrite. La sélection doit représenter le lot ; des pièces choisies seulement parce qu’elles sont faciles à prendre ne suffisent pas à assurer cette représentativité.

Un exemple où un lot défectueux est accepté

Prenons l’exemple pédagogique du NIST : 52 unités tirées au hasard, acceptation jusqu’à 3 unités non conformes, refus à partir de 4. On suppose le lot très grand devant l’échantillon. Ce plan sert ici à comprendre le risque ; ce n’est pas une recommandation pour votre produit ni une table « AQL 2,5 ».

Probabilité que le lot soit accepté dans cet exemple%
1 % d’unités non conformes dans le lot
99,8 %
6 % d’unités non conformes dans le lot
62 %
10 % d’unités non conformes dans le lot
22,3 %

Exemple théorique du NIST : 52 unités prélevées, acceptation jusqu’à 3 non conformes. Approximation binomiale pour un lot très grand, tirage aléatoire. Probabilités recalculées et arrondies ; source consultée le 15 septembre 2026.

À 6 % de pièces non conformes dans le lot, ce plan l’accepte encore dans environ 62 % des contrôles. Ce sont des probabilités de décision, pas le pourcentage de défauts livré. Elles changent avec le plan retenu. On ne peut donc pas transformer cette valeur en règle générale sur « les inspections AQL ».

Lire le plan, pas seulement le chiffre AQL

Pour un plan simple, cherchez la taille de l’échantillon et les nombres d’acceptation et de refus, souvent notés Ac et Re. Dans l’exemple précédent : 52 pièces, Ac = 3, Re = 4. Les plans doubles ou multiples fonctionnent autrement : un premier résultat peut conduire à prélever davantage avant de décider.

Le niveau d’inspection relie la taille du lot à celle du prélèvement. Il aide à déterminer une lettre-code. L’AQL choisi, le type de plan et le régime d’inspection permettent ensuite de trouver le plan applicable. On ne calcule pas Ac en multipliant l’AQL par le nombre de pièces prélevées.

Un niveau général comme I, II ou III ne doit pas être confondu avec le régime normal, renforcé ou réduit. Le régime suit d’autres règles, notamment l’historique des résultats. « Niveau II » et « contrôle normal » ne sont donc pas deux façons de dire la même chose.

Quelle table AQL utiliser ?

La référence internationale actuelle est ISO 2859-1:2026, troisième édition publiée en janvier 2026. La version française NF ISO 2859-1 est également datée de janvier 2026. Faites préciser la référence complète et le plan utilisés dans votre protocole ; un tableau trouvé sans édition ni consignes ne suffit pas.

La norme prévoit un système de contrôle dans la durée, avec des règles de passage entre régimes. L’édition 2026 ajoute notamment des procédures permettant de ne contrôler que certains lots sous conditions. Pour une commande isolée, demandez pourquoi le plan choisi convient au risque à maîtriser, plutôt que d’appliquer automatiquement une table destinée à un suivi régulier. Les catalogues publics ont été vérifiés ici ; les tables intégrales ne sont pas reproduites.

Définir ce qui compte comme un défaut

Avant de fixer un seuil, il faut s’entendre sur les écarts à rechercher et leur gravité. Critique, majeur et mineur sont trois classes fréquemment utilisées, à adapter au produit ; ce n’est pas l’obligation universelle de choisir exactement trois nombres.

Écart à examinerClasse
Risque grave pour la sécurité. Exemple : une arête coupante accessible pendant l’usage.Critique
Usage fortement compromis. Exemple : une fermeture qui ne ferme pas.Majeur
Écart limité sans gêne importante pour l’usage. Exemple : une petite marque d’aspect hors tolérance convenue.Mineur

Exemples de classement à préciser dans le cahier des charges, selon le produit et son usage. Ils ne constituent ni des seuils normatifs ni un plan de sécurité.

La classification et les critères d’acceptation se préparent ensemble. Une marque d’aspect peut être déterminante sur un objet vendu pour sa finition : l’exemple « mineur » ne dispense pas de définir votre exigence. Le protocole doit aussi prévoir le traitement des pièces non conformes effectivement repérées.

Compter les pièces ou compter les défauts ?

Une même pièce peut présenter plusieurs écarts. Compter les unités non conformes et compter les non-conformités ne donne donc pas nécessairement le même total. Le rapport doit annoncer sa méthode et les classes concernées. Dans l’exemple des 52 unités, on compte des unités non conformes : les valeurs ne se transposent pas à un autre mode de comptage.

Ce que le contrôle doit préciser avant le départ

Les conditions de travail dans l’usine relèvent d’un autre examen, comme l’audit social BSCI. Il ne remplace pas le contrôle des produits.

Un prélèvement bien dimensionné ne remplace pas la définition de ce qu’il faut vérifier. Par exemple, regarder uniquement l’aspect d’un mug ne démontre pas sa résistance à l’usage. C’est une limite du périmètre de contrôle, différente du risque statistique lié au nombre de pièces examinées.

De même, un critère n’acceptant aucune unité non conforme dans l’échantillon ne prouve pas qu’il n’en existe aucune dans le reste du lot. L’échantillonnage ne remplace pas les essais réglementaires propres au produit, comme ceux expliqués dans la fiche EN 71 pour les jouets.

À préciser dans votre demande de contrôle

Ces points permettent de lire un résultat de contrôle dans son contexte. Pour organiser cette étape dans votre achat, la page inspection avant expédition détaille son rôle dans l’accompagnement.

Sources et références

Données relevées le

Consulter les 7 sources

Choisissez un organisme, puis le document ou l’extrait à consulter.

iso.org1 référence
  1. ISO — ISO 2859-1:2026, présentation de la troisième édition

    Consultée le

    Lire l’extrait cité
    Édition 3, janvier 2026. Présentation du système de plans indexés par AQL, des plans simples/doubles/multiples et des règles de passage entre régimes. La page présente le skip-lot ajouté en 2026. Catalogue et présentation publics consultés, pas le texte intégral payant. Synthèse.
itl.nist.gov3 références
  1. NIST — Probabilité d’acceptation d’un plan d’échantillonnage

    Consultée le

    Lire l’extrait cité
    Exemple (n=52, c=3) : probabilité binomiale P(D≤3), sous l’hypothèse d’un lot très grand par rapport à l’échantillon. Pour 1 %, 6 % et 10 % d’unités défectueuses dans le lot : environ 99,8 %, 62,0 % et 22,3 % d’acceptation. Valeurs recalculées. Ce n’est pas une table ISO ni une prescription de contrôle. Synthèse.
  2. NIST — Types de plans et risques de l’échantillonnage d’acceptation

    Consultée le

    Lire l’extrait cité
    Un plan simple prélève aléatoirement n unités et rejette le lot si plus de c unités sont défectueuses. Les plans doubles ou multiples peuvent demander un prélèvement supplémentaire. Risques producteur et client, courbe de probabilité d’acceptation. Synthèse.
  3. NIST — Organisation d’un système de plans et niveau d’inspection

    Consultée le

    Lire l’extrait cité
    Présentation historique des systèmes MIL-STD : AQL, taille du lot, niveau, lettre-code, type de plan et règles de changement de régime. Sert à expliquer la mécanique, sans attester les tables ni toutes les clauses d’ISO 2859-1:2026. Synthèse.
asq.org2 références
  1. ASQ — Glossaire de la qualité

    Consultée le

    Lire l’extrait cité
    Entrées AQL, acceptance sampling plan, classification of defects, defective et inspection : référence à la moyenne du processus, plans d’acceptation, classes adaptées au produit et distinction unité/défauts. Définitions des contrôles normal, réduit et renforcé. Synthèse.
  2. ASQ — Échantillonnage et représentativité

    Consultée le

    Lire l’extrait cité
    Les échantillons doivent représenter la population observée ; erreurs de biais, dispersion et reproductibilité. Le prélèvement détecte des écarts mais n’identifie pas à lui seul où et quand ils apparaissent dans le processus. Synthèse.
boutique.afnor.org1 référence
  1. AFNOR — NF ISO 2859-1, édition de janvier 2026

    Consultée le

    Lire l’extrait cité
    Catalogue : édition française en vigueur de janvier 2026, parenté ISO 2859-1:2026 ; le titre français emploie niveau de qualité acceptable, NQA. Remplace la norme d’avril 2000 et l’amendement de 2011. Métadonnées publiques, pas les tables intégrales. Synthèse.

L'auteur

Jean Perri

Co-fondateur, agent de sourcing & General Manager de Sino Shipping & Sourcing

Jean Perri, co-fondateur et General Manager de Sino Shipping & Sourcing. Arrivé à Shanghai en 2009, diplômé de Fudan, il accompagne les achats des entreprises francophones en Chine.

Sa page d'auteurLinkedIn

Pour poursuivre

Les notions utiles pour la suite

Le Wiki

Norme EN 71

EN 71 est une série de normes européennes sur la sécurité des jouets. Ses parties traitent notamment des risques mécaniques, de l’inflammabilité et de la migration de certains éléments chimiques. Elles aident à démontrer le respect des exigences réglementaires, sans remplacer l’évaluation du jouet complet. Pour importer, vérifiez quelles parties et versions ont été appliquées, à quel modèle et à quels matériaux.

6 min de lecture

Le Wiki

MOQ

Le MOQ, pour Minimum Order Quantity, est la quantité minimale qu’un fournisseur accepte de vendre ou de fabriquer. Ce minimum peut s’appliquer à toute la commande, à un modèle ou à chaque couleur. Avant de discuter le nombre, faites préciser ce qu’il couvre et dans quelle unité.

5 min de lecture

Le Wiki

Marquage CE

Le marquage CE est le signe par lequel le fabricant déclare qu’un produit respecte les exigences européennes applicables qui prévoient ce marquage. Selon le produit, la conformité est évaluée sous sa responsabilité seule ou avec un organisme notifié. Vendre sous votre marque peut vous donner les obligations du fabricant.

7 min de lecture